1 Samuel 20:2
அதற்கு அவன்: அப்படி ஒருக்காலும் வராது; நீர் சாவதில்லை, இதோ, எனக்கு அறிவிக்காமல் என் தகப்பன் பெரிய காரியமானாலும் சிறியகாரியமானாலும் ஒன்றும் செய்கிறதில்லை; இந்தக் காரியத்தை என் தகப்பன் எனக்கு மறைப்பானேன்? அப்படி இருக்கமாட்டாது என்றான்.
אֲחֹ֣תִי
1 Samuel 20:12
அப்பொழுது யோனத்தான் இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தரை முன்னிட்டுத் தாவீதை நோக்கி: நான் நாளையாவது, மறுநாளிலாவது என் தகப்பனுடைய மனதை அறிந்துகொண்டு, அவர் தாவீதின்மேல் தயவாயிருக்கிறார் என்று கண்டும், அதை அப்போது உமது செவிகளுக்கு வெளிப்படுத்தும்படிக்கு, உமக்குச் சொல்லியனுப்பாதிருந்தால்,
הִ֔וא
is | הֲלֹ֨א | hălōʾ | huh-LOH |
is | ה֤וּא | hûʾ | hoo |
not | אָֽמַר | ʾāmar | AH-mahr |
he Said sister? | לִי֙ | liy | lee |
my She unto | אֲחֹ֣תִי | ʾăḥōtî | uh-HOH-tee |
me, and | הִ֔וא | hiw | heev |
she, | וְהִֽיא | wĕhîʾ | veh-HEE |
even she | גַם | gam | ɡahm |
herself | הִ֥וא | hiw | heev |
said, | אָֽמְרָ֖ה | ʾāmĕrâ | ah-meh-RA |
brother: my He | אָחִ֣י | ʾāḥî | ah-HEE |
in the integrity | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
of my heart | בְּתָם | bĕtām | beh-TAHM |
innocency and | לְבָבִ֛י | lĕbābî | leh-va-VEE |
of my hands | וּבְנִקְיֹ֥ן | ûbĕniqyōn | oo-veh-neek-YONE |
have I done | כַּפַּ֖י | kappay | ka-PAI |
this. | עָשִׂ֥יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
זֹֽאת׃ | zōt | zote |