1 роЪро╛роорпБро╡рпЗро▓рпН 20
35 рооро▒рпБроиро╛ро│рпН роХро╛ро▓роорпЗ, ропрпЛройродрпНродро╛ройрпН родро╛ро╡рпАродрпБроХрпНроХрпБроХрпН роХрпБро▒ро┐родрпНродроирпЗро░родрпНродро┐ро▓рпЗ роТро░рпБ роЪро┐ро▒рпБрокро┐ро│рпНро│рпИропро╛рогрпНроЯро╛ройрпИроХрпН роХрпВроЯрпНроЯро┐роХрпН роХрпКрогрпНроЯрпБ, ро╡рпЖро│ро┐ропрпЗ рокрпБро▒рокрпНрокроЯрпНроЯрпБрокрпНрокрпЛропрпН;
36 рокро┐ро│рпНро│рпИропро╛рогрпНроЯро╛ройрпИ роирпЛроХрпНроХро┐: роирпА роУроЯро┐, роиро╛ройрпН роОропрпНроХро┐ро▒ роЕроорпНрокрпБроХро│рпИродрпН родрпЗроЯро┐ роОроЯрпБродрпНродрпБроХрпН роХрпКрогрпНроЯрпБро╡ро╛ роОройрпНро▒рпБ роЪрпКро▓рпНро▓ро┐, роЕроирпНродрокрпН рокро┐ро│рпНро│рпИропро╛рогрпНроЯро╛ройрпН роУроЯрпБроорпНрокрпЛродрпБ, роЕро╡ройрпБроХрпНроХрпБ роЕрокрпНрокро╛ро▓рпЗ рокрпЛроХрпБроорпНрокроЯро┐ роТро░рпБ роЕроорпНрокрпИ роОропрпНродро╛ройрпН.
37 ропрпЛройродрпНродро╛ройрпН роОропрпНрод роЕроорпНрокро┐ро░рпБроХрпНроХрпБроорпН роЗроЯроороЯрпНроЯрпБроорпН рокро┐ро│рпНро│рпИропро╛рогрпНроЯро╛ройрпН рокрпЛройрокрпЛродрпБ, роЕроорпНрокрпБ роЙройроХрпНроХрпБ роЗройрпНройрпБроорпН роЕрокрпНрокро╛ро▓рпН роЗро░рпБроХрпНроХро┐ро▒родрпБ роЕро▓рпНро▓ро╡ро╛ роОройрпНро▒рпБ ропрпЛройродрпНродро╛ройрпН рокро┐ро│рпНро│рпИропро╛рогрпНроЯро╛ройрпБроХрпНроХрпБрокрпН рокро┐ро▒роХрпЗропро┐ро░рпБроирпНродрпБ роХрпВрокрпНрокро┐роЯрпНроЯро╛ройрпН.
38 роирпА родро░ро┐родрпНродрпБроиро┐ро▒рпНроХро╛рооро▓рпН родрпА ро╡ро┐ро░ро┐родрпНродрпБрокрпН рокрпКроЯрпНроЯрпЖройрокрпНрокрпЛ роОройрпНро▒рпБроорпН ропрпЛройродрпНродро╛ройрпН рокро┐ро│рпНро│рпИропро╛рогрпНроЯро╛ройрпБроХрпНроХрпБрокрпН рокро┐ро▒роХрпЗропро┐ро░рпБроирпНродрпБ роХрпВрокрпНрокро┐роЯрпНроЯро╛ройрпН; роЕрокрпНрокроЯро┐ропрпЗ ропрпЛройродрпНродро╛ройро┐ройрпН рокро┐ро│рпНро│рпИропро╛рогрпНроЯро╛ройрпН роЕроорпНрокрпБроХро│рпИрокрпН рокрпКро▒рпБроХрпНроХро┐, родройрпН роОроЬрооро╛ройро┐роЯродрпНродро┐ро▓рпН роХрпКрогрпНроЯрпБро╡роирпНродро╛ройрпН.
39 роЕроирпНродроХрпН роХро╛ро░╬┐ропроорпН ропрпЛрой─а╧Нродро╛ройрпБроХрпНроХрпБ╬а╧Н родро╛ро╡рпАрод`╬ХрпНроХрпБроорпН род╧Жро░ро┐роирпНродро┐ро░рпБроирпНродродрпЗ╧а╬▓рпНро▓ро╛рооро▓рпН, роЕроирпНродрокрпН рокро┐ро│рпНро│рпИропро╛рогрпНроЯро╛ройрпБроХрпНроХрпБ роТройрпНро▒рпБроорпН родрпЖро░ро┐ропро╛родро┐ро░рпБроирпНродродрпБ.
40 роЕрокрпНрокрпКро┤рпБродрпБ ропрпЛройродрпНродро╛ройрпН: родройрпН роЖропрпБродроЩрпНроХро│рпИрокрпН рокро┐ро│рпНро│рпИропро╛рогрпНроЯро╛ройро┐роЯродрпНродро┐ро▓рпН роХрпКроЯрпБродрпНродрпБ, роЗро╡рпИроХро│рпИрокрпН рокроЯрпНроЯрогродрпНродро┐ро▒рпНроХрпБроХрпН роХрпКрогрпНроЯрпБрокрпЛ роОройрпНро▒ро╛ройрпН.
41 рокро┐ро│рпНро│рпИропро╛рогрпНроЯро╛ройрпН рокрпЛройрокро┐ройрпНрокрпБ, родро╛ро╡рпАродрпБ родрпЖройрпНрокрпБро▒рооро╛рой роЗроЯродрпНродро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роОро┤рпБроирпНродрпБро╡роирпНродрпБ, родро░рпИропро┐ро▓рпЗ роорпБроХроЩрпНроХрпБрокрпНрокрпБро▒ ро╡ро┐ро┤рпБроирпНродрпБ, роорпВройрпНро▒рпБро╡ро┐роЪрпИ ро╡рогроЩрпНроХро┐ройро╛ройрпН; роЕро╡ро░рпНроХро│рпН роТро░рпБро╡ро░рпИ роТро░рпБро╡ро░рпН роорпБродрпНродроЮрпНроЪрпЖропрпНродрпБ роЕро┤рпБродро╛ро░рпНроХро│рпН; родро╛ро╡рпАродрпБ рооро┐роХро╡рпБроорпН роЕро┤рпБродро╛ройрпН.
35 And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
36 And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.
37 And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?
38 And Jonathan cried after the lad, Make speed, haste, stay not. And JonathanтАЩs lad gathered up the arrows, and came to his master.
39 But the lad knew not any thing: only Jonathan and David knew the matter.
40 And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
41 And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.