1 Samuel 14:14
யோனத்தானும் அவன் ஆயுததாரியும் அடித்த அந்த முந்தின அடியிலே ஏறக்குறைய இருபதுபேர் அரையேர் நிலமான விசாலத்திலே விழுந்தார்கள்.
עַד
1 Samuel 14:24
இஸ்ரவேலர் அன்றையதினம் மிகுந்த வருத்தம் அடைந்தார்கள்: நான் என் சத்துருக்கள் கையிலே பழிவாங்க வேண்டும், சாயங்காலமட்டும் பொறுக்காமல் எவன் போஜனம் செய்கிறானோ அவன் சபிக்கப்பட்டவன் என்று சவுல் ஜனங்களுக்கு ஆணையிட்டுச் சொல்லியிருந்தபடியால், ஜனங்களில் ஒருவரும் எவ்வளவேணும் போஜனம்பண்ணாதிருந்தார்கள்.
אֲשֶׁ֥ר
is And he | וַיֵּֽחָלֵ֨ק | wayyēḥālēq | va-yay-ha-LAKE |
divided himself | עֲלֵיהֶ֧ם׀ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
against night, | לַ֛יְלָה | laylâ | LA-la |
by he them, | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
servants, his | וַֽעֲבָדָ֖יו | waʿăbādāyw | va-uh-va-DAV |
and and | וַיַּכֵּ֑ם | wayyakkēm | va-ya-KAME |
smote pursued and | וַֽיִּרְדְּפֵם֙ | wayyirdĕpēm | va-yeer-deh-FAME |
them, them | עַד | ʿad | ad |
unto | חוֹבָ֔ה | ḥôbâ | hoh-VA |
Hobah, | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
which hand left the on | מִשְּׂמֹ֖אל | miśśĕmōl | mee-seh-MOLE |
of Damascus. | לְדַמָּֽשֶׂק׃ | lĕdammāśeq | leh-da-MA-sek |