நேபாத்தின் குமாரனாகிய யெரொபெயாம் என்னும் ராஜாவின் பதினெட்டாம் வருஷத்திலே அபியாம் யூதாவின்மேல் ராஜாவாகி,
அபியாமின் மற்ற வர்த்தமானங்களும், அவன் செய்தவை யாவும் யூதாவுடைய ராஜாக்களின் நாளாகமப் புஸ்தகத்தில் அல்லவோ எழுதியிருக்கிறது; அபியாமுக்கும் யெரொபெயாமுக்கும் யுத்தம் நடந்துகொண்டிருந்தது.
நாற்பத்தொரு வருஷம் எருசலேமில் ராஜ்யபாரம்பண்ணினான்; அப்சலோமின் குமாரத்தியாகிய அவனுடைய தாயின் பேர் மாகாள்.
மேடைகளோ தகர்க்கப்படவில்லை; ஆனாலும் ஆசா உயிரோடிருந்த நாளெல்லாம் அவன் இருதயம் கர்த்தரோடே உத்தமமாயிருந்தது.
ஆசாவுக்கும் இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய பாஷாவுக்கும் அவர்களுடைய நாட்களிலெல்லாம் யுத்தம் நடந்துகொண்டிருந்தது.
எனக்கும் உமக்கும் என் தகப்பனுக்கும் உம்முடைய தகப்பனுக்கும் உடன்படிக்கை உண்டே; இதோ, உமக்கு வெகுமதியாய் வெள்ளியையும் பொன்னையும் அனுப்புகிறேன்; இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய பாஷா என்னைவிட்டு விலகிப் போகும்படிக்கு, நீர் வந்து அவனோடு செய்த உடன்படிக்கையைத் தள்ளிப்போடும் என்று சொல்லச் சொன்னான்.
day In the | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
same | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
made the | כָּרַ֧ת | kārat | ka-RAHT |
Lord | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
with Abram, | אֶת | ʾet | et |
covenant | אַבְרָ֖ם | ʾabrām | av-RAHM |
a | בְּרִ֣ית | bĕrît | beh-REET |
saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
Unto thy seed | לְזַרְעֲךָ֗ | lĕzarʿăkā | leh-zahr-uh-HA |
given I have | נָתַ֙תִּי֙ | nātattiy | na-TA-TEE |
אֶת | ʾet | et | |
land, | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
this | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
from the river | מִנְּהַ֣ר | minnĕhar | mee-neh-HAHR |
Egypt of | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
unto | עַד | ʿad | ad |
river, the | הַנָּהָ֥ר | hannāhār | ha-na-HAHR |
great | הַגָּדֹ֖ל | haggādōl | ha-ɡa-DOLE |
the river | נְהַר | nĕhar | neh-HAHR |
Euphrates: | פְּרָֽת׃ | pĕrāt | peh-RAHT |