தங்கள் இலக்கத்தின்படி இருக்கிற இஸ்ரவேல் புத்திரருக்கு வம்சங்களின் தலைவரும், ஆரயித்துக்குச் சேர்வைக்காரரும், நூற்றிற்குச் சேர்வைக்காரரும், இவர்களுடைய தலைவரும் வைக்கப்பட்டிருந்தார்கள்; இவர்கள் வருஷத்திலுண்டான மாதங்களிலெல்லாம் மாதத்திற்கு மாதம் ராஜாவைச் சேவிக்கிறதற்கு வகுக்கப்பட்ட வரிசைகளின்படியெல்லாம் மாறிமாறி வருவார்கள்; ஒவ்வொரு வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
இந்தப் பெனாயா அந்த முப்பது பராக்கிரமசாலிகளில் ஒருவனும் அந்த முப்பது பேர்களின் தலைவனுமாயிருந்தான்; அவனுடைய வகுப்பை அவன் குமாரனாகிய அமிசபாத் விசாரித்தான்.
ஏழாவது மாத்தின் ஏழாம் சேனாபதி எப்பிராயீம் புத்திரரில் ஒருவனாகிய ஏலேஸ் என்னும் பெலோனியன்; அவன் வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
பன்னிரண்டாவது மாதத்தின் பன்னிரண்டாம் சேனாபதி ஒத்னியேல் சந்ததியான எல்தாயி என்னும் நெத்தோபாத்தியன்; அவன் வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
லேவியருக்கு கேமுவேலின் குமாரன் அஷாபியா; ஆரோன் சந்ததிக்குச் சாதோக்.
தாணுக்கு எரோகாமின் குமாரன் அசாரியேல்; இவர்கள் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களுக்குத் தலைவராயிருந்தார்கள்.
ராஜாவுடைய பொக்கிஷங்களின்மேல் ஆதியேலின் குமாரன் அஸ்மாவேத்தும், பட்டணங்களிலும் கிராமங்களிலும் துருக்கங்களிலுமுள்ள நிலத்தின் வருமான பண்டகசாலைகளின்மேல் உசியாவின் குமாரன் யோனத்தானும்,
பெனாயாவின் குமாரன் யோய்தாவும் அபியத்தாரும் அகித்தோப்பேலுக் உதவியாயிருந்தார்கள்; யோவாப் ராஜாவின் படைத்தலைவனாயிருந்தான்.
is And near, came | וַיִּגַּשׁ֙ | wayyiggaš | va-yee-ɡAHSH |
he and | וַיִּשַּׁק | wayyiššaq | va-yee-SHAHK |
kissed him: and he | ל֔וֹ | lô | loh |
smelled | וַיָּ֛רַח | wayyāraḥ | va-YA-rahk |
the | אֶת | ʾet | et |
smell of his | רֵ֥יחַ | rêaḥ | RAY-ak |
raiment, and | בְּגָדָ֖יו | bĕgādāyw | beh-ɡa-DAV |
blessed said, and | וַֽיְבָרֲכֵ֑הוּ | waybārăkēhû | va-va-ruh-HAY-hoo |
him, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
See, the | רְאֵה֙ | rĕʾēh | reh-A |
smell of my | רֵ֣יחַ | rêaḥ | RAY-ak |
son smell the as | בְּנִ֔י | bĕnî | beh-NEE |
of a field | כְּרֵ֣יחַ | kĕrêaḥ | keh-RAY-ak |
which | שָׂדֶ֔ה | śāde | sa-DEH |
hath blessed: | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
the Lord | בֵּרֲכ֖וֹ | bērăkô | bay-ruh-HOH |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |