முதலாவது சீட்டு ஆசாப் வம்சமான யோசேப்பின் பேர்வழிக்கும், இரண்டாவது கெதலியா, அவன் சகோதரர், அவன் குமாரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
பதினோராவது அசாரியேல், அவன்குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டு பேர்வழிக்கும்,
பதினான்காவது மத்தித்தியா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டுபேர் பேர்வழிக்கும்,
பதினைந்தாவது எரேமோத், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டுபேர் பேர்வழிக்கும்,
பதினாறாவது அனனியா, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டுபேர் பேர்வழிக்கும்,
பதினெட்டாவது ஆனானி, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டுபேர் பேர்வழிக்கும்,
பத்தொன்பதாவது, மலோத்தி, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டுபேர் பேர்வழிக்கும்,
இருபத்திரண்டாவது கிதல்தி, அவன் குமாரர், அவன் சகோதரரென்னும் பன்னிரண்டுபேர் பேர்வழிக்கும்,
pottage; am | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | עֵשָׂ֜ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
And | אֶֽל | ʾel | el |
Esau | יַעֲקֹ֗ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
to | הַלְעִיטֵ֤נִי | halʿîṭēnî | hahl-ee-TAY-nee |
Jacob, Feed thee, pray | נָא֙ | nāʾ | na |
me, | מִן | min | meen |
I | הָֽאָדֹ֤ם | hāʾādōm | ha-ah-DOME |
with | הָֽאָדֹם֙ | hāʾādōm | ha-ah-DOME |
same | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
red that | כִּ֥י | kî | kee |
for | עָיֵ֖ף | ʿāyēp | ah-YAFE |
faint: I | אָנֹ֑כִי | ʾānōkî | ah-NOH-hee |
עַל | ʿal | al | |
therefore | כֵּ֥ן | kēn | kane |
called was his | קָרָֽא | qārāʾ | ka-RA |
name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
Edom. | אֱדֽוֹם׃ | ʾĕdôm | ay-DOME |