1 Chronicles 16:3
புருஷர் தொடங்கி ஸ்திரீகள்மட்டும், இஸ்ரவேலராகிய அனைவருக்கும் அவரவருக்கு ஒவ்வொரு அப்பத்தையும் ஒவ்வொரு இறைச்சித் துண்டையும், ஒவ்வொருபடி திராட்சரசத்தையும் பங்கிட்டுக் கொடுத்தான்.
אֶת
1 Chronicles 16:10
அவருடைய பரிசுத்த நாமத்தைக்குறித்து மேன்மைபாராட்டுங்கள்; கர்த்தரைத் தேடுகிறவர்களின் இருதயம் மகிழ்வதாக.
אֶת
was And | וְאַבְרָ֕ם | wĕʾabrām | veh-av-RAHM |
Abram old, | בֶּן | ben | ben |
fourscore | שְׁמֹנִ֥ים | šĕmōnîm | sheh-moh-NEEM |
and | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
six | וְשֵׁ֣שׁ | wĕšēš | veh-SHAYSH |
years | שָׁנִ֑ים | šānîm | sha-NEEM |
bare Hagar | בְּלֶֽדֶת | bĕledet | beh-LEH-det |
when | הָגָ֥ר | hāgār | ha-ɡAHR |
אֶת | ʾet | et | |
Ishmael | יִשְׁמָעֵ֖אל | yišmāʿēl | yeesh-ma-ALE |
to Abram. | לְאַבְרָֽם׃ | lĕʾabrām | leh-av-RAHM |