కీర్తనల గ్రంథము 119:49
(జాయిన్) నీ సేవకునికి దయచేయబడిన మాట జ్ఞాపకము చేసి కొనుము దానివలన నీవు నాకు నిరీక్షణ పుట్టించియున్నావు.
| Remember | זְכֹר | zĕkōr | zeh-HORE |
| the word | דָּבָ֥ר | dābār | da-VAHR |
| unto thy servant, | לְעַבְדֶּ֑ךָ | lĕʿabdekā | leh-av-DEH-ha |
| upon | עַ֝֗ל | ʿal | al |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou hast caused me to hope. | יִֽחַלְתָּֽנִי׃ | yiḥaltānî | YEE-hahl-TA-nee |