మత్తయి సువార్త 11:12
బాప్తిస్మమిచ్చు యోహాను దినములు మొదలుకొని యిప్పటి వరకు పరలోకరాజ్యము బలాత్కారముగా పట్టబడుచున్నది, బలాత్కారులు దాని నాక్రమించుకొనుచున్నారు.
| And | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| from | δὲ | de | thay |
| the | τῶν | tōn | tone |
| days | ἡμερῶν | hēmerōn | ay-may-RONE |
| of John | Ἰωάννου | iōannou | ee-oh-AN-noo |
| the | τοῦ | tou | too |
| Baptist | βαπτιστοῦ | baptistou | va-ptee-STOO |
| until | ἕως | heōs | AY-ose |
| now | ἄρτι | arti | AR-tee |
| the | ἡ | hē | ay |
| kingdom | βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah |
| τῶν | tōn | tone | |
| of heaven | οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE |
| suffereth violence, | βιάζεται | biazetai | vee-AH-zay-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| violent the | βιασταὶ | biastai | vee-ah-STAY |
| take | ἁρπάζουσιν | harpazousin | ahr-PA-zoo-seen |
| it | αὐτήν | autēn | af-TANE |