యోహాను సువార్త 6:9
ఇక్కడ ఉన్న యొక చిన్న వానియొద్ద అయిదు యవల రొట్టెలు రెండు చిన్న చేపలు ఉన్నవి గాని, యింత మందికి ఇవి ఏమాత్రమని ఆయనతో అనగా
| There is | Ἔστιν | estin | A-steen |
| a here, | παιδάριον | paidarion | pay-THA-ree-one |
| lad | ἓν | hen | ane |
| ὧδε | hōde | OH-thay | |
| which | ὃ | ho | oh |
| hath | ἔχει | echei | A-hee |
| five | πέντε | pente | PANE-tay |
| barley | ἄρτους | artous | AR-toos |
| loaves, | κριθίνους | krithinous | kree-THEE-noos |
| and | καὶ | kai | kay |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| small fishes: | ὀψάρια· | opsaria | oh-PSA-ree-ah |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| what | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| are | τί | ti | tee |
| they | ἐστιν | estin | ay-steen |
| among | εἰς | eis | ees |
| so many? | τοσούτους | tosoutous | toh-SOO-toos |