యోహాను సువార్త 19:31
ఆ దినము సిద్ధపరచుదినము; మరుసటి విశ్రాంతి దినము మహాదినము గనుక ఆ దేహములు విశ్రాంతి దినమున సిలువ మీద ఉండకుండునట్లు, వారి కాళ్లు విరుగగొట్టించి వారిని తీసివేయించుమని యూదులు పిలాతును అడిగిరి.
| The | Οἱ | hoi | oo |
| Jews | οὖν | oun | oon |
| Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo | |
| therefore, | ἵνα | hina | EE-na |
| because | μὴ | mē | may |
| was it | μείνῃ | meinē | MEE-nay |
| the preparation, | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| that | τοῦ | tou | too |
| the | σταυροῦ | staurou | sta-ROO |
| bodies | τὰ | ta | ta |
| not should | σώματα | sōmata | SOH-ma-ta |
| remain | ἐν | en | ane |
| upon | τῷ | tō | toh |
| the | σαββάτῳ | sabbatō | sahv-VA-toh |
| cross | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
| on | παρασκευὴ | paraskeuē | pa-ra-skave-A |
| the | ἦν | ēn | ane |
| day, sabbath | ἦν | ēn | ane |
| (for | γὰρ | gar | gahr |
| that | μεγάλη | megalē | may-GA-lay |
| ἡ | hē | ay | |
| sabbath | ἡμέρα | hēmera | ay-MAY-ra |
| day | ἐκείνου | ekeinou | ake-EE-noo |
| was | τοῦ | tou | too |
| an high day,) | σαββάτου | sabbatou | sahv-VA-too |
| ἠρώτησαν | ērōtēsan | ay-ROH-tay-sahn | |
| besought | τὸν | ton | tone |
| Pilate | Πιλᾶτον | pilaton | pee-LA-tone |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| their | κατεαγῶσιν | kateagōsin | ka-tay-ah-GOH-seen |
| legs | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| might be broken, | τὰ | ta | ta |
| and | σκέλη | skelē | SKAY-lay |
| taken be might they that away. | καὶ | kai | kay |
| ἀρθῶσιν | arthōsin | ar-THOH-seen |