నిర్గమకాండము 2:14
అప్పు డతడు అన్యాయము చేసినవాని చూచినీ వేల నీ పొరుగు వాని కొట్టుచున్నావని అడుగగా అతడుమామీద నిన్ను అధికారినిగాను తీర్పరినిగాను నియమించినవాడె వడు? నీవు ఆ ఐగుప్తీయుని చంపినట్ల
| And he said, | וַ֠יֹּאמֶר | wayyōʾmer | VA-yoh-mer |
| Who | מִ֣י | mî | mee |
| made | שָֽׂמְךָ֞ | śāmĕkā | sa-meh-HA |
| thee | לְאִ֨ישׁ | lĕʾîš | leh-EESH |
| a prince | שַׂ֤ר | śar | sahr |
| judge a and | וְשֹׁפֵט֙ | wĕšōpēṭ | veh-shoh-FATE |
| over | עָלֵ֔ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
| us? intendest | הַלְהָרְגֵ֙נִי֙ | halhorgēniy | hahl-hore-ɡAY-NEE |
| thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| to kill | אֹמֵ֔ר | ʾōmēr | oh-MARE |
| as me, | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| thou killedst | הָרַ֖גְתָּ | hāragtā | ha-RAHɡ-ta |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Egyptian? | הַמִּצְרִ֑י | hammiṣrî | ha-meets-REE |
| And Moses | וַיִּירָ֤א | wayyîrāʾ | va-yee-RA |
| feared, | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| and said, | וַיֹּאמַ֔ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| Surely | אָכֵ֖ן | ʾākēn | ah-HANE |
| this thing | נוֹדַ֥ע | nôdaʿ | noh-DA |
| is known. | הַדָּבָֽר׃ | haddābār | ha-da-VAHR |