కొలొస్సయులకు 2:16
కాబట్టి అన్నపానముల విషయములోనైనను, పండుగ అమావాస్య విశ్రాంతిదినము అనువాటి విషయములోనైనను, మీకు తీర్పు తీర్చ నెవనికిని అవకాశమియ్యకుడి.
| Let no | Μὴ | mē | may |
| man | οὖν | oun | oon |
| therefore | τις | tis | tees |
| judge | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| you | κρινέτω | krinetō | kree-NAY-toh |
| in | ἐν | en | ane |
| meat, | βρώσει | brōsei | VROH-see |
| or | ἢ | ē | ay |
| in | ἐν | en | ane |
| drink, | πόσει | posei | POH-see |
| or | ἢ | ē | ay |
| in | ἐν | en | ane |
| respect | μέρει | merei | MAY-ree |
| of an holyday, | ἑορτῆς | heortēs | ay-ore-TASE |
| or | ἢ | ē | ay |
| moon, new the of | νουμηνίας | noumēnias | noo-may-NEE-as |
| or | ἢ | ē | ay |
| of the sabbath | σαββάτων· | sabbatōn | sahv-VA-tone |