Jeremiah 7:13
నేను మీతో మాటలాడినను పెందలకడ లేచి మీతో మాటలాడినను మీరు వినకయు, మిమ్మును పిలిచినను మీరు ఉత్తరమియ్యకయు నుండినవారై యీ క్రియలన్నిటిని చేసితిరి గనుక
| And now, | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| because | יַ֧עַן | yaʿan | YA-an |
| ye have done | עֲשׂוֹתְכֶ֛ם | ʿăśôtĕkem | uh-soh-teh-HEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these | הַמַּֽעֲשִׂ֥ים | hammaʿăśîm | ha-ma-uh-SEEM |
| works, | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and I spake | וָאֲדַבֵּ֨ר | wāʾădabbēr | va-uh-da-BARE |
| unto | אֲלֵיכֶ֜ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
| early up rising you, | הַשְׁכֵּ֤ם | haškēm | hahsh-KAME |
| and speaking, | וְדַבֵּר֙ | wĕdabbēr | veh-da-BARE |
| but ye heard | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not; | שְׁמַעְתֶּ֔ם | šĕmaʿtem | sheh-ma-TEM |
| called I and | וָאֶקְרָ֥א | wāʾeqrāʾ | va-ek-RA |
| you, but ye answered | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| not; | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| עֲנִיתֶֽם׃ | ʿănîtem | uh-nee-TEM |