Jeremiah 5:14
కావున సైన్యములకధిపతియు దేవుడునగు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు వారు ఈ మాటలు పలికినందున నా వాక్యములు వారిని కాల్చునట్లు నీ నోట వాటిని అగ్నిగాను ఈ జనమును కట్టెలుగాను నేను చేసెదను; ఇదే యెహోవా వాక్కు.
| Wherefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of hosts, | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| Because | יַ֚עַן | yaʿan | YA-an |
| ye speak | דַּבֶּרְכֶ֔ם | dabberkem | da-ber-HEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַדָּבָ֖ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| word, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| behold, | הִנְנִ֣י | hinnî | heen-NEE |
| make will I | נֹתֵן֩ | nōtēn | noh-TANE |
| my words | דְּבָרַ֨י | dĕbāray | deh-va-RAI |
| in thy mouth | בְּפִ֜יךָ | bĕpîkā | beh-FEE-ha |
| fire, | לְאֵ֗שׁ | lĕʾēš | leh-AYSH |
| this and | וְהָעָ֥ם | wĕhāʿām | veh-ha-AM |
| people | הַזֶּ֛ה | hazze | ha-ZEH |
| wood, | עֵצִ֖ים | ʿēṣîm | ay-TSEEM |
| and it shall devour | וַאֲכָלָֽתַם׃ | waʾăkālātam | va-uh-ha-LA-tahm |