Jeremiah 42:18
ఇశ్రాయేలు దేవుడగు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడునా కోప మును నా ఉగ్రతయు యెరూషలేము నివాసుల మీదికి వచ్చినట్లు, మీరు ఐగుప్తునకు వెళ్లినయెడల నా ఉగ్రత మీమీదికిని వచ్చును, మీరు శాపాస్పదముగాను భీతి పుట్టించువారుగాను దూషణాస్పదముగాను తిరస్కరింప బడువారుగాను ఉందురు, ఈ స్థలమును మరి యెప్పుడును చూడరు.
| For | כִּי֩ | kiy | kee |
| thus | כֹ֨ה | kō | hoh |
| saith | אָמַ֜ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts, | צְבָאוֹת֮ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| God the | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| As | כַּאֲשֶׁר֩ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| mine anger | נִתַּ֨ךְ | nittak | nee-TAHK |
| fury my and | אַפִּ֜י | ʾappî | ah-PEE |
| hath been poured forth | וַחֲמָתִ֗י | waḥămātî | va-huh-ma-TEE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| inhabitants the | יֹֽשְׁבֵי֙ | yōšĕbēy | yoh-sheh-VAY |
| of Jerusalem; | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
| so | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| shall my fury | תִּתַּ֤ךְ | tittak | tee-TAHK |
| forth poured be | חֲמָתִי֙ | ḥămātiy | huh-ma-TEE |
| upon | עֲלֵיכֶ֔ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| you, when ye shall | בְּבֹאֲכֶ֖ם | bĕbōʾăkem | beh-voh-uh-HEM |
| enter into | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| Egypt: | וִהְיִיתֶ֞ם | wihyîtem | vee-yee-TEM |
| and ye shall be an execration, | לְאָלָ֤ה | lĕʾālâ | leh-ah-LA |
| astonishment, an and | וּלְשַׁמָּה֙ | ûlĕšammāh | oo-leh-sha-MA |
| and a curse, | וְלִקְלָלָ֣ה | wĕliqlālâ | veh-leek-la-LA |
| and a reproach; | וּלְחֶרְפָּ֔ה | ûlĕḥerpâ | oo-leh-her-PA |
| see shall ye and | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| תִרְא֣וּ | tirʾû | teer-OO | |
| this | ע֔וֹד | ʿôd | ode |
| place | אֶת | ʾet | et |
| no | הַמָּק֖וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| more. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |