Jeremiah 34:11
అయితే పిమ్మట వారు మనస్సు మార్చుకొని, తాము స్వతంత్రులుగా పోనిచ్చిన దాస దాసీజనులను మరల దాసులుగాను దాసీలుగాను లోపరచు కొనిరి.
| But afterward | וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ | wayyāšûbû | va-ya-SHOO-VOO |
| אַחֲרֵי | ʾaḥărê | ah-huh-RAY | |
| they turned, | כֵ֔ן | kēn | hane |
| and caused | וַיָּשִׁ֗בוּ | wayyāšibû | va-ya-SHEE-voo |
| servants the | אֶת | ʾet | et |
| and the handmaids, | הָֽעֲבָדִים֙ | hāʿăbādîm | ha-uh-va-DEEM |
| whom | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| go let had they | הַשְּׁפָח֔וֹת | haššĕpāḥôt | ha-sheh-fa-HOTE |
| free, | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| to return, | שִׁלְּח֖וּ | šillĕḥû | shee-leh-HOO |
| subjection into them brought and | חָפְשִׁ֑ים | ḥopšîm | hofe-SHEEM |
| for servants | וַֽיִּכְבְּישׁ֔וּם | wayyikbĕyšûm | va-yeek-beh-SHOOM |
| and for handmaids. | לַעֲבָדִ֖ים | laʿăbādîm | la-uh-va-DEEM |
| וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ | wĕlišpāḥôt | veh-leesh-fa-HOTE |