Jeremiah 3:23
నిశ్చయముగా కొండలమీద జరిగినది మోస కరము, పర్వతములమీద చేసిన ఘోష నిష్ప్రయోజనము, నిశ్చయముగా మా దేవుడైన యెహోవావలన ఇశ్రాయేలు నకు రక్షణ కలుగును.
| Truly | אָכֵ֥ן | ʾākēn | ah-HANE |
| in vain | לַשֶּׁ֛קֶר | laššeqer | la-SHEH-ker |
| hills, the from for hoped salvation is | מִגְּבָע֖וֹת | miggĕbāʿôt | mee-ɡeh-va-OTE |
| multitude the from and | הָמ֣וֹן | hāmôn | ha-MONE |
| of mountains: | הָרִ֑ים | hārîm | ha-REEM |
| truly | אָכֵן֙ | ʾākēn | ah-HANE |
| Lord the in | בַּיהוָֹ֣ה | bayhôâ | bai-hoh-AH |
| our God | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| is the salvation | תְּשׁוּעַ֖ת | tĕšûʿat | teh-shoo-AT |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |