Ezekiel 44:11
అయినను వారు నా పరిశుద్ధస్థల ములో పరిచర్యచేయువారు, నా మందిరమునకు ద్వార పాలకులై మందిర పరిచర్య జరిగించువారు, ప్రజలకు బదులుగా వారే దహనబలి పశువులను బలి పశువులను వధించువారు, పరిచర్యచేయుటకై వారే జనుల సమక్ష మున నియమింపబడినవారు.
| Yet they shall be | וְהָי֤וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| ministers | בְמִקְדָּשִׁי֙ | bĕmiqdāšiy | veh-meek-da-SHEE |
| sanctuary, my in | מְשָׁ֣רְתִ֔ים | mĕšārĕtîm | meh-SHA-reh-TEEM |
| having charge | פְּקֻדּוֹת֙ | pĕquddôt | peh-koo-DOTE |
| at | אֶל | ʾel | el |
| gates the | שַׁעֲרֵ֣י | šaʿărê | sha-uh-RAY |
| of the house, | הַבַּ֔יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| ministering and | וּֽמְשָׁרְתִ֖ים | ûmĕšortîm | oo-meh-shore-TEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| to the house: | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
| they | הֵ֠מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| shall slay | יִשְׁחֲט֨וּ | yišḥăṭû | yeesh-huh-TOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| offering burnt the | הָעוֹלָ֤ה | hāʿôlâ | ha-oh-LA |
| and the sacrifice | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| people, the for | הַזֶּ֙בַח֙ | hazzebaḥ | ha-ZEH-VAHK |
| and they | לָעָ֔ם | lāʿām | la-AM |
| shall stand | וְהֵ֛מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
| before | יַעַמְד֥וּ | yaʿamdû | ya-am-DOO |
| them to minister | לִפְנֵיהֶ֖ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| unto them. | לְשָֽׁרְתָֽם׃ | lĕšārĕtām | leh-SHA-reh-TAHM |