Ezekiel 10:4
యెహోవా మహిమ కెరూబులపైనుండి ఆరోహణమై మందిరపు గడపదగ్గర దిగి నిలిచెను మరియు మందిరము మేఘముతో నిండెను, ఆవరణమును యెహోవా తేజో మహిమతో నిండిన దాయెను.
| Then the glory | וַיָּ֤רָם | wayyārom | va-YA-rome |
| Lord the of | כְּבוֹד | kĕbôd | keh-VODE |
| went up | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| from | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| cherub, the | הַכְּר֔וּב | hakkĕrûb | ha-keh-ROOV |
| and stood over | עַ֖ל | ʿal | al |
| threshold the | מִפְתַּ֣ן | miptan | meef-TAHN |
| of the house; | הַבָּ֑יִת | habbāyit | ha-BA-yeet |
| house the and | וַיִּמָּלֵ֤א | wayyimmālēʾ | va-yee-ma-LAY |
| was filled | הַבַּ֙יִת֙ | habbayit | ha-BA-YEET |
| with | אֶת | ʾet | et |
| cloud, the | הֶ֣עָנָ֔ן | heʿānān | HEH-ah-NAHN |
| and the court | וְהֶֽחָצֵר֙ | wĕheḥāṣēr | veh-heh-ha-TSARE |
| full was | מָֽלְאָ֔ה | mālĕʾâ | ma-leh-AH |
| of | אֶת | ʾet | et |
| the brightness | נֹ֖גַהּ | nōgah | NOH-ɡa |
| of the Lord's | כְּב֥וֹד | kĕbôd | keh-VODE |
| glory. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |