1 Kings 20:35
అంతట ప్రవక్తల శిష్యులలో ఒకడు యెహోవా ఆజ్ఞచేత తన చెలికానితోనన్ను కొట్టుమనగా అతడు అతని కొట్టుటకు ఒప్పకపోయినప్పుడు
| And a certain | וְאִ֨ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| man | אֶחָ֜ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of the sons | מִבְּנֵ֣י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| prophets the of | הַנְּבִיאִ֗ים | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
| said | אָמַ֧ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| his neighbour | רֵעֵ֛הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| word the in | בִּדְבַ֥ר | bidbar | beed-VAHR |
| of the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Smite | הַכֵּ֣ינִי | hakkênî | ha-KAY-nee |
| thee. pray I me, | נָ֑א | nāʾ | na |
| And the man | וַיְמָאֵ֥ן | waymāʾēn | vai-ma-ANE |
| refused | הָאִ֖ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| to smite | לְהַכֹּתֽוֹ׃ | lĕhakkōtô | leh-ha-koh-TOH |