Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Romans 8:25 in Tamil

ரோமர் 8:25 Bible Romans Romans 8

ரோமர் 8:25
நாம் காணாததை நம்பினோமாகில், அது வருகிறதற்குப் பொறுமையோடே காத்திருப்போம்.

Tamil Indian Revised Version
நாம் பார்க்காததை நம்பினோமானால், அது வருகிறதற்குப் பொறுமையோடு காத்திருப்போம்.

Tamil Easy Reading Version
இதுவரை நாம் பெறாததைப் பெறுவதற்குப் பொறுமையோடு காத்திருப்போம்.

Thiru Viviliam
நாமோ காணாத ஒன்றை எதிர்நோக்கி இருக்கும்போது அதற்காக தளராமனத்தோடு காத்திருக்கிறோம்.⒫

Romans 8:24Romans 8Romans 8:26

King James Version (KJV)
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

American Standard Version (ASV)
But if we hope for that which we see not, `then’ do we with patience wait for it.

Bible in Basic English (BBE)
But if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it.

Darby English Bible (DBY)
But if what we see not we hope, we expect in patience.

World English Bible (WEB)
But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience.

Young’s Literal Translation (YLT)
and if what we do not behold we hope for, through continuance we expect `it’.

ரோமர் Romans 8:25
நாம் காணாததை நம்பினோமாகில், அது வருகிறதற்குப் பொறுமையோடே காத்திருப்போம்.
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

But
εἰeiee
if
δὲdethay
we
hope
for
hooh
that
οὐouoo
we
see
βλέπομενblepomenVLAY-poh-mane
not,
ἐλπίζομενelpizomenale-PEE-zoh-mane
then
do
we
with
for
δι'dithee
patience
ὑπομονῆςhypomonēsyoo-poh-moh-NASE
wait
ἀπεκδεχόμεθαapekdechomethaah-pake-thay-HOH-may-tha

ரோமர் 8:25 in English

naam Kaannaathathai Nampinomaakil, Athu Varukiratharkup Porumaiyotae Kaaththiruppom.


Tags நாம் காணாததை நம்பினோமாகில் அது வருகிறதற்குப் பொறுமையோடே காத்திருப்போம்
Romans 8:25 in Tamil Concordance Romans 8:25 in Tamil Interlinear Romans 8:25 in Tamil Image

Read Full Chapter : Romans 8