ਗਿਣਤੀ 14:16
‘ਯਹੋਵਾਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸੱਕਿਆ ਜਿਸਦਾ ਉਸ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਮਾਰ ਮੁਕਾਇਆ।’
| Because the Lord | מִבִּלְתִּ֞י | mibbiltî | mee-beel-TEE |
| was not | יְכֹ֣לֶת | yĕkōlet | yeh-HOH-let |
| able | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| bring to | לְהָבִיא֙ | lĕhābîʾ | leh-ha-VEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
| people | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| into | אֶל | ʾel | el |
| land the | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he sware | נִשְׁבַּ֣ע | nišbaʿ | neesh-BA |
| slain hath he therefore them, unto | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| them in the wilderness. | וַיִּשְׁחָטֵ֖ם | wayyišḥāṭēm | va-yeesh-ha-TAME |
| בַּמִּדְבָּֽר׃ | bammidbār | ba-meed-BAHR |