ਗਿਣਤੀ 11:14
ਮੈਂ ਇੱਕਲਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸੱਕਦਾ। ਇਹ ਭਾਰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।
| I | לֹֽא | lōʾ | loh |
| am not able | אוּכַ֤ל | ʾûkal | oo-HAHL |
| אָֽנֹכִי֙ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE | |
| to bear | לְבַדִּ֔י | lĕbaddî | leh-va-DEE |
| לָשֵׂ֖את | lāśēt | la-SATE | |
| all | אֶת | ʾet | et |
| this | כָּל | kāl | kahl |
| people | הָעָ֣ם | hāʿām | ha-AM |
| alone, | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| it is too heavy | כָבֵ֖ד | kābēd | ha-VADE |
| for | מִמֶּֽנִּי׃ | mimmennî | mee-MEH-nee |