ਪੈਦਾਇਸ਼ 50:1
ਯਾਕੂਬ ਦਾ ਸਸੱਕਾਰ ਜਦੋਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਯੂਸੁਫ਼ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹੋ ਗਿਆ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਚਿਂਬੜ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਲੱਗ ਕੇ ਰੋ ਪਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਲੱਗਾ।
| And Joseph | וַיִּפֹּ֥ל | wayyippōl | va-yee-POLE |
| fell | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| his father's | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
| face, | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| wept and | וַיֵּ֥בְךְּ | wayyēbĕk | va-YAY-vek |
| upon | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| him, and kissed | וַיִּשַּׁק | wayyiššaq | va-yee-SHAHK |
| him. | לֽוֹ׃ | lô | loh |