ਪੈਦਾਇਸ਼ 26:11
ਇਸ ਲਈ ਅਬੀਮਲਕ ਨੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ। ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਆਦਮੀ ਜਾਂ ਔਰਤ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਜੇ ਕੋਈ ਬੰਦਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰੇਗਾ ਤਾਂ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।”
| And Abimelech | וַיְצַ֣ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
| charged | אֲבִימֶ֔לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| people, his | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| He that toucheth | הַנֹּגֵ֜עַ | hannōgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah |
| this | בָּאִ֥ישׁ | bāʾîš | ba-EESH |
| man | הַזֶּ֛ה | hazze | ha-ZEH |
| or his wife | וּבְאִשְׁתּ֖וֹ | ûbĕʾištô | oo-veh-eesh-TOH |
| surely shall | מ֥וֹת | môt | mote |
| be put to death. | יוּמָֽת׃ | yûmāt | yoo-MAHT |