ਹਿਜ਼ ਕੀ ਐਲ 29:12
ਮੈਂ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ। ਚਾਲੀ ਸਾਲਾਂ ਤੀਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵੀਰਾਨ ਰਹਿਣਗੇ! ਮੈਂ ਮਿਸਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੌਮਾਂ ਦਰਮਿਆਨ ਖਿੰਡਾ ਦਿਆਂਗਾ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਧਰਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਅਜਨਬੀ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ।”
| And I will make | וְנָתַתִּ֣י | wĕnātattî | veh-na-ta-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the land | אֶרֶץ֩ | ʾereṣ | eh-RETS |
| Egypt of | מִצְרַ֨יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| desolate | שְׁמָמָ֜ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| in the midst | בְּת֣וֹךְ׀ | bĕtôk | beh-TOKE |
| countries the of | אֲרָצ֣וֹת | ʾărāṣôt | uh-ra-TSOTE |
| that are desolate, | נְשַׁמּ֗וֹת | nĕšammôt | neh-SHA-mote |
| cities her and | וְעָרֶ֙יהָ֙ | wĕʿārêhā | veh-ah-RAY-HA |
| among | בְּת֨וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| the cities | עָרִ֤ים | ʿārîm | ah-REEM |
| waste laid are that | מָֽחֳרָבוֹת֙ | māḥŏrābôt | ma-hoh-ra-VOTE |
| shall be | תִּֽהְיֶ֣יןָ | tihĕyênā | tee-heh-YAY-na |
| desolate | שְׁמָמָ֔ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
| forty | אַרְבָּעִ֖ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| years: | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| and I will scatter | וַהֲפִצֹתִ֤י | wahăpiṣōtî | va-huh-fee-tsoh-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Egyptians the | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣrayim | meets-RA-YEEM |
| among the nations, | בַּגּוֹיִ֔ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
| disperse will and | וְֽזֵרִיתִ֖ים | wĕzērîtîm | veh-zay-ree-TEEM |
| them through the countries. | בָּאֲרָצֽוֹת׃ | bāʾărāṣôt | ba-uh-ra-TSOTE |