ਖ਼ਰੋਜ 13:11
“ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਧਰਤੀ ਤੇ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸਦਾ ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਕਨਾਨੀ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਧਰਤੀ ਦੇਵੇਗਾ,
| And it shall be | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | יְבִֽאֲךָ֤ | yĕbiʾăkā | yeh-vee-uh-HA |
| bring shall | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| thee into | אֶל | ʾel | el |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Canaanites, the of | הַֽכְּנַעֲנִ֔י | hakkĕnaʿănî | ha-keh-na-uh-NEE |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| he sware | נִשְׁבַּ֥ע | nišbaʿ | neesh-BA |
| fathers, thy to and thee unto | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| and shall give | וְלַֽאֲבֹתֶ֑יךָ | wĕlaʾăbōtêkā | veh-la-uh-voh-TAY-ha |
| it thee, | וּנְתָנָ֖הּ | ûnĕtānāh | oo-neh-ta-NA |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |