੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 33:9 - ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ

੨ ਤਵਾਰੀਖ਼ 33:9
ਮਨੱਸ਼ਹ ਨੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਜੋ ਲੋਕ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ਲਤ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੌਮਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਬੁਰੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਅੱਗੇ ਬਰਬਾਦ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ।

So Manasseh	וַיֶּ֣תַע	wayyetaʿ	va-YEH-ta
made	מְנַשֶּׁ֔ה	mĕnašše	meh-na-SHEH
Judah	אֶת	ʾet	et
inhabitants the and	יְהוּדָ֖ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
of Jerusalem	וְיֹֽשְׁבֵ֣י	wĕyōšĕbê	veh-yoh-sheh-VAY
to err,	יְרֽוּשָׁלִָ֑ם	yĕrûšālāim	yeh-roo-sha-la-EEM
do to and	לַֽעֲשׂ֣וֹת	laʿăśôt	la-uh-SOTE
worse	רָ֔ע	rāʿ	ra
than	מִן	min	meen
the heathen,	הַ֨גּוֹיִ֔ם	haggôyim	HA-ɡoh-YEEM
whom	אֲשֶׁר֙	ʾăšer	uh-SHER
Lord the	הִשְׁמִ֣יד	hišmîd	heesh-MEED
had destroyed	יְהוָ֔ה	yĕhwâ	yeh-VA
before	מִפְּנֵ֖י	mippĕnê	mee-peh-NAY
the children	בְּנֵ֥י	bĕnê	beh-NAY
of Israel.	יִשְׂרָאֵֽל׃	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE

Chords Index for Keyboard Guitar