Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

੧ ਸਮੋਈਲ 31:3

ਪੰਜਾਬੀ » ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ » ੧ ਸਮੋਈਲ » ੧ ਸਮੋਈਲ 31 » ੧ ਸਮੋਈਲ 31:3

੧ ਸਮੋਈਲ 31:3
ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇਹ ਲੜਾਈ ਬਹੁਤ ਭਾਰੀ ਪਈ। ਤੀਰ ਅੰਦਾਜ਼ਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਉੱਪਰ ਤੀਰ ਉੱਤੇ ਤੀਰ ਛੱਡੇ। ਤਾਂ ਉਹ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਵਿੰਨ੍ਹਕੇ ਘਾਇਲ ਹੋ ਗਿਆ।

And the battle	וַתִּכְבַּ֤ד	wattikbad	va-teek-BAHD
went sore	הַמִּלְחָמָה֙	hammilḥāmāh	ha-meel-ha-MA
against	אֶל	ʾel	el
Saul,	שָׁא֔וּל	šāʾûl	sha-OOL
and the archers	וַיִּמְצָאֻ֥הוּ	wayyimṣāʾuhû	va-yeem-tsa-OO-hoo
	הַמּוֹרִ֖ים	hammôrîm	ha-moh-REEM
	אֲנָשִׁ֣ים	ʾănāšîm	uh-na-SHEEM
hit	בַּקָּ֑שֶׁת	baqqāšet	ba-KA-shet
sore was he and him;	וַיָּ֥חֶל	wayyāḥel	va-YA-hel
wounded	מְאֹ֖ד	mĕʾōd	meh-ODE
of the archers.	מֵֽהַמּוֹרִֽים׃	mēhammôrîm	MAY-ha-moh-REEM