੧ ਸਮੋਈਲ 28:18
ਉਹ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਤੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਬਚਨ ਨਾ ਮੰਨਿਆ ਅਤੇ ਤੂੰ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਕਰੋਧ ਦੀ ਅੱਗ ਮੁਤਾਬਕ ਬਦਲਾ ਨਾ ਲਿਆ, ਕੰਮ ਨਾ ਕੀਤਾ। ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਅੱਜ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ।
| Because | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| thou obeyedst | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | שָׁמַ֙עְתָּ֙ | šāmaʿtā | sha-MA-TA |
| the voice | בְּק֣וֹל | bĕqôl | beh-KOLE |
| Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| nor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| executedst | עָשִׂ֥יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| his fierce | חֲרוֹן | ḥărôn | huh-RONE |
| wrath | אַפּ֖וֹ | ʾappô | AH-poh |
| Amalek, upon | בַּֽעֲמָלֵ֑ק | baʿămālēq | ba-uh-ma-LAKE |
| therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּן֙ | kēn | kane | |
| hath the Lord | הַדָּבָ֣ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| done | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| this | עָשָֽׂה | ʿāśâ | ah-SA |
| thing | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
| unto thee this | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| day. | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |