੧ ਸਮੋਈਲ 15:6
ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਕੇਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਅਮਾਲੇਕ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਇੱਥੋਂ ਭੱਜ ਜਾਵੋ। ਤਦ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਮਾਲੇਕੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਜਦੋਂ ਇਸਰਾਲੀ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਕੇ ਆਏ ਸਨ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਪਰ ਕਿਰਪਾ ਵਿਖਾਈ ਸੀ।” ਇਸ ਲਈ ਕੇਨੀਆਂ ਦੇ ਲੋਕ ਅਮਾਲੇਕ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਚੱਲੇ ਗਏ।
| And Saul | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | שָׁא֣וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| unto | אֶֽל | ʾel | el |
| the Kenites, | הַקֵּינִ֡י | haqqênî | ha-kay-NEE |
| Go, | לְכוּ֩ | lĕkû | leh-HOO |
| depart, | סֻּ֨רוּ | surû | SOO-roo |
| get you down | רְד֜וּ | rĕdû | reh-DOO |
| among from | מִתּ֣וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| the Amalekites, | עֲמָֽלֵקִ֗י | ʿămālēqî | uh-ma-lay-KEE |
| lest | פֶּן | pen | pen |
| destroy I | אֹֽסִפְךָ֙ | ʾōsipkā | oh-seef-HA |
| you with | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
| them: for ye | וְאַתָּ֞ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
| shewed | עָשִׂ֤יתָה | ʿāśîtâ | ah-SEE-ta |
| kindness | חֶ֙סֶד֙ | ḥesed | HEH-SED |
| to | עִם | ʿim | eem |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| when they came up | בַּֽעֲלוֹתָ֖ם | baʿălôtām | ba-uh-loh-TAHM |
| Egypt. of out | מִמִּצְרָ֑יִם | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |
| So the Kenites | וַיָּ֥סַר | wayyāsar | va-YA-sahr |
| departed | קֵינִ֖י | qênî | kay-NEE |
| from among | מִתּ֥וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| the Amalekites. | עֲמָלֵֽק׃ | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |