੧ ਸਮੋਈਲ 10:9
ਸ਼ਾਊਲ ਨਬੀਆਂ ਵਾਂਗ ਹੋ ਗਿਆ ਜਿਉਂ ਹੀ ਜਾਣ ਵਾਸਤੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੇ ਸਮੂਏਲ ਵੱਲ ਪਿੱਠ ਭੁਆਈ ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਰੁੱਖ ਹੀ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਉਸੇ ਦਿਨ ਹੋ ਗਈਆਂ।
| And it was | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| turned had he when that so, | כְּהַפְנֹת֤וֹ | kĕhapnōtô | keh-hahf-noh-TOH |
| his back | שִׁכְמוֹ֙ | šikmô | sheek-MOH |
| to go | לָלֶ֙כֶת֙ | lāleket | la-LEH-HET |
| from | מֵעִ֣ם | mēʿim | may-EEM |
| Samuel, | שְׁמוּאֵ֔ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| God | וַיַּֽהֲפָךְ | wayyahăpok | va-YA-huh-foke |
| gave | ל֥וֹ | lô | loh |
| him another | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| heart: | לֵ֣ב | lēb | lave |
| and all | אַחֵ֑ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| those | וַיָּבֹ֛אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
| signs | כָּל | kāl | kahl |
| came to pass | הָֽאֹת֥וֹת | hāʾōtôt | ha-oh-TOTE |
| that | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| day. | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| הַהֽוּא׃ | hahûʾ | ha-HOO |