੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 8:8
ਸ਼ਹਰਯਿਮ ਨੇ ਮੋਆਬ ’ਚ ਆਪਣੀਆਂ ਬੀਵੀਆਂ ਹੂਸ਼ੀਮ ਅਤੇ ਬਅਰਾ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਦੇ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਹੋਰ ਬੀਵੀ ਤੋਂ ਉਸ ਨੇ ਕੁਝ ਬੱਚੇ ਜੰਮੇ।
| And Shaharaim | וְשַֽׁחֲרַ֗יִם | wĕšaḥărayim | veh-sha-huh-RA-yeem |
| begat | הוֹלִיד֙ | hôlîd | hoh-LEED |
| country the in children | בִּשְׂדֵ֣ה | biśdē | bees-DAY |
| of Moab, | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| after | מִן | min | meen |
| away; them sent had he | שִׁלְח֖וֹ | šilḥô | sheel-HOH |
| אֹתָ֑ם | ʾōtām | oh-TAHM | |
| Hushim | חוּשִׁ֥ים | ḥûšîm | hoo-SHEEM |
| and Baara | וְאֶֽת | wĕʾet | veh-ET |
| were his wives. | בַּעֲרָ֖א | baʿărāʾ | ba-uh-RA |
| נָשָֽׁיו׃ | nāšāyw | na-SHAIV |