੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 22:5
ਦਾਊਦ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਅਤੇ ਮਹਾਨ ਮੰਦਰ ਬਨਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਅਜੇ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਤਜ਼ਰਬਾਹੀਣ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਦਾ ਮੰਦਰ ਇਸਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰਤਾ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਕਾਰਣ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀ ਮੈਂ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।” ਇਸ ਲਈ ਦਾਊਦ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੰਦਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੀਆਂ ਬੜੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਬਣਾਈਆਂ।
And David | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | דָּוִ֗יד | dāwîd | da-VEED |
Solomon | שְׁלֹמֹ֣ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
son my | בְנִי֮ | bĕniy | veh-NEE |
is young | נַ֣עַר | naʿar | NA-ar |
and tender, | וָרָךְ֒ | wārok | va-roke |
house the and | וְהַבַּ֜יִת | wĕhabbayit | veh-ha-BA-yeet |
that is to be builded | לִבְנ֣וֹת | libnôt | leev-NOTE |
Lord the for | לַֽיהוָ֗ה | layhwâ | lai-VA |
must be exceeding | לְהַגְדִּ֨יל׀ | lĕhagdîl | leh-hahɡ-DEEL |
magnifical, | לְמַ֜עְלָה | lĕmaʿlâ | leh-MA-la |
of fame | לְשֵׁ֤ם | lĕšēm | leh-SHAME |
and of glory | וּלְתִפְאֶ֙רֶת֙ | ûlĕtipʾeret | oo-leh-teef-EH-RET |
all throughout | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
countries: | הָ֣אֲרָצ֔וֹת | hāʾărāṣôt | HA-uh-ra-TSOTE |
now therefore will I | אָכִ֥ינָה | ʾākînâ | ah-HEE-na |
make preparation | נָּ֖א | nāʾ | na |
David So it. for | ל֑וֹ | lô | loh |
prepared | וַיָּ֧כֶן | wayyāken | va-YA-hen |
abundantly | דָּוִ֛יד | dāwîd | da-VEED |
before | לָרֹ֖ב | lārōb | la-ROVE |
his death. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
מוֹתֽוֹ׃ | môtô | moh-TOH |