੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 16:20
ਉਹ ਇੱਕ ਕੌਮ ਤੋਂ ਦੂਜੀ, ਇੱਕ ਰਾਜ ਤੋਂ ਦੂਜੇ ਰਾਜ ਤੀਕ ਗਏ।
| And when they went | וַיִּֽתְהַלְּכוּ֙ | wayyitĕhallĕkû | va-yee-teh-ha-leh-HOO |
| from nation | מִגּ֣וֹי | miggôy | MEE-ɡoy |
| to | אֶל | ʾel | el |
| nation, | גּ֔וֹי | gôy | ɡoy |
| and from one kingdom | וּמִמַּמְלָכָ֖ה | ûmimmamlākâ | oo-mee-mahm-la-HA |
| to | אֶל | ʾel | el |
| another | עַ֥ם | ʿam | am |
| people; | אַחֵֽר׃ | ʾaḥēr | ah-HARE |