Joshua 4:1
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੱਟਾਨਾ ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਨਦੀ ਪਾਰ ਕਰ ਗਏ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਆਖਿਆ,
| And it came to pass, | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| when | כַּֽאֲשֶׁר | kaʾăšer | KA-uh-sher |
| all | תַּ֣מּוּ | tammû | TA-moo |
| the people | כָל | kāl | hahl |
| were clean | הַגּ֔וֹי | haggôy | HA-ɡoy |
| over passed | לַֽעֲב֖וֹר | laʿăbôr | la-uh-VORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jordan, | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| Lord the that | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| spake | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joshua, | יְהוֹשֻׁ֖עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |