John 12:11
ਲਾਜ਼ਰ ਦੇ ਕਾਰਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦੀ ਆਪਣੇ ਆਗੂਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਪਰਤੀਤ ਕਰਨ ਲੱਗ ਪਏ ਸਨ ਇਸੇ ਲਈ ਯਹੂਦੀਆਂ ਦੇ ਆਗੂ ਲਾਜ਼ਰ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਮੁਕਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।
| Because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| that by reason of | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| him | δι' | di | thee |
| many | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| the of | ὑπῆγον | hypēgon | yoo-PAY-gone |
| Jews | τῶν | tōn | tone |
| went away, | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| believed | ἐπίστευον | episteuon | ay-PEE-stave-one |
| on | εἰς | eis | ees |
| Jesus. | τὸν | ton | tone |
| Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |