Index
Full Screen ?
 

Isaiah 9:21 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Isaiah » Isaiah 9 » Isaiah 9:21 in Punjabi

Isaiah 9:21
(ਇਸਦਾ ਅਰਬ ਹੈ ਮਾਨਾਸੇਹ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਫ਼ਰਾਈਮ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜੇਗਾ। ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਦੋਵੇਂ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।) ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ ਤਤਪਰ ਹੈ।

Manasseh,
מְנַשֶּׁ֣הmĕnaššemeh-na-SHEH

אֶתʾetet
Ephraim;
אֶפְרַ֗יִםʾeprayimef-RA-yeem
and
Ephraim,
וְאֶפְרַ֙יִם֙wĕʾeprayimveh-ef-RA-YEEM

אֶתʾetet
Manasseh:
מְנַשֶּׁ֔הmĕnaššemeh-na-SHEH
they
and
יַחְדָּ֥וyaḥdāwyahk-DAHV
together
הֵ֖מָּהhēmmâHAY-ma
shall
be
against
עַלʿalal
Judah.
יְהוּדָ֑הyĕhûdâyeh-hoo-DA
all
For
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
this
זֹאת֙zōtzote
his
anger
לֹאlōʾloh
is
not
שָׁ֣בšābshahv
away,
turned
אַפּ֔וֹʾappôAH-poh
but
his
hand
וְע֖וֹדwĕʿôdveh-ODE
is
stretched
out
still.
יָד֥וֹyādôya-DOH
נְטוּיָֽה׃nĕṭûyâneh-too-YA

Chords Index for Keyboard Guitar