Index
Full Screen ?
 

Isaiah 56:3 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Isaiah » Isaiah 56 » Isaiah 56:3 in Punjabi

Isaiah 56:3
ਕੁਝ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਯਹੂਦੀ ਨਹੀਂ ਹਨ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਜੋੜ ਲੈਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਆਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, “ਯਹੋਵਾਹ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਵਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।” ਇੱਕ ਖੁਸਰੇ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਆਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, “ਮੈਂ ਸੁੱਕੀ ਹੋਈ ਲੱਕੜ ਵਰਗਾ ਹਾਂ।”

Neither
וְאַלwĕʾalveh-AL
let
the
son
יֹאמַ֣רyōʾmaryoh-MAHR
of
the
stranger,
בֶּןbenben
himself
joined
hath
that
הַנֵּכָ֗רhannēkārha-nay-HAHR
to
הַנִּלְוָ֤הhannilwâha-neel-VA
the
Lord,
אֶלʾelel
speak,
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
saying,
לֵאמֹ֔רlēʾmōrlay-MORE
The
Lord
הַבְדֵּ֧לhabdēlhahv-DALE
utterly
hath
יַבְדִּילַ֛נִיyabdîlanîyahv-dee-LA-nee
separated
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
me
from
מֵעַ֣לmēʿalmay-AL
his
people:
עַמּ֑וֹʿammôAH-moh
neither
וְאַלwĕʾalveh-AL
eunuch
the
let
יֹאמַר֙yōʾmaryoh-MAHR
say,
הַסָּרִ֔יסhassārîsha-sa-REES
Behold,
הֵ֥ןhēnhane
I
אֲנִ֖יʾănîuh-NEE
am
a
dry
עֵ֥ץʿēṣayts
tree.
יָבֵֽשׁ׃yābēšya-VAYSH

Chords Index for Keyboard Guitar