Index
Full Screen ?
 

Isaiah 49:4 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Isaiah » Isaiah 49 » Isaiah 49:4 in Punjabi

Isaiah 49:4
ਮੈਂ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਫ਼ਜ਼ੂਲ ਹੀ ਸਖਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਬਕਾ ਲਿਆ ਪਰ ਕੋਈ ਲਾਹੇਵਂਦ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਇਸ ਲਈ ਅਵੱਸ਼ ਹੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੇਰੇ ਇਨਾਮ ਬਾਰੇ ਅਵੱਸ਼ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ।

Then
I
וַאֲנִ֤יwaʾănîva-uh-NEE
said,
אָמַ֙רְתִּי֙ʾāmartiyah-MAHR-TEE
I
have
laboured
לְרִ֣יקlĕrîqleh-REEK
in
vain,
יָגַ֔עְתִּיyāgaʿtîya-ɡA-tee
spent
have
I
לְתֹ֥הוּlĕtōhûleh-TOH-hoo
my
strength
וְהֶ֖בֶלwĕhebelveh-HEH-vel
for
nought,
כֹּחִ֣יkōḥîkoh-HEE
vain:
in
and
כִלֵּ֑יתִיkillêtîhee-LAY-tee
yet
surely
אָכֵן֙ʾākēnah-HANE
my
judgment
מִשְׁפָּטִ֣יmišpāṭîmeesh-pa-TEE
is
with
אֶתʾetet
Lord,
the
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
and
my
work
וּפְעֻלָּתִ֖יûpĕʿullātîoo-feh-oo-la-TEE
with
אֶתʾetet
my
God.
אֱלֹהָֽי׃ʾĕlōhāyay-loh-HAI

Chords Index for Keyboard Guitar