Index
Full Screen ?
 

Isaiah 45:13 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Isaiah » Isaiah 45 » Isaiah 45:13 in Punjabi

Isaiah 45:13
ਮੈਂ ਖੋਰੁਸ ਨੂੰ ਉਸਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਨੇਕ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਸੱਕੇ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਅਸਾਨ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ। ਖੋਰੁਸ ਫ਼ੇਰ ਮੇਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਉਸਾਰੇਗਾ। ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦੇਵੇਗਾ। ਖੋਰੁਸ ਮੇਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਚੇਗਾ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਜਲਾਵਤਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਅਦਾਇਗੀ ਜਾਂ ਇਨਾਮ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।” ਯਹੋਵਾਹ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਨੇ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖੀਆਂ ਸਨ।

I
אָנֹכִי֙ʾānōkiyah-noh-HEE
have
raised
him
up
הַעִירֹתִ֣הֽוּhaʿîrōtihûha-ee-roh-TEE-hoo
in
righteousness,
בְצֶ֔דֶקbĕṣedeqveh-TSEH-dek
direct
will
I
and
וְכָלwĕkālveh-HAHL
all
דְּרָכָ֖יוdĕrākāywdeh-ra-HAV
his
ways:
אֲיַשֵּׁ֑רʾăyaššēruh-ya-SHARE
he
הֽוּאhûʾhoo
shall
build
יִבְנֶ֤הyibneyeev-NEH
city,
my
עִירִי֙ʿîriyee-REE
go
let
shall
he
and
וְגָלוּתִ֣יwĕgālûtîveh-ɡa-loo-TEE
my
captives,
יְשַׁלֵּ֔חַyĕšallēaḥyeh-sha-LAY-ak
not
לֹ֤אlōʾloh
price
for
בִמְחִיר֙bimḥîrveem-HEER
nor
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
reward,
בְשֹׁ֔חַדbĕšōḥadveh-SHOH-hahd
saith
אָמַ֖רʾāmarah-MAHR
the
Lord
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
of
hosts.
צְבָאֽוֹת׃ṣĕbāʾôttseh-va-OTE

Chords Index for Keyboard Guitar