Index
Full Screen ?
 

Isaiah 42:22 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Isaiah » Isaiah 42 » Isaiah 42:22 in Punjabi

Isaiah 42:22
ਪਰ ਜ਼ਰਾ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖੋ। ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਾਸੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖੋਹ ਲਈਆਂ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਹੀ ਜਵਾਨ ਆਦਮੀ ਭੈਭੀਤ ਨੇ ਉਹ ਕੈਦਾਂ ਅੰਦਰ ਡਕੱ ਹੋਏ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਪੈਸੇ ਖੋਹ ਲੇ ਨੇ। ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। ਹੋਰਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੈਸਾ ਖੋਹਿਆ ਤੇ ਕਿਸੇ ਬੰਦੇ ਨੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਆਖਿਆ, “ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰੋ!”

But
this
וְהוּא֮wĕhûʾveh-HOO
is
a
people
עַםʿamam
robbed
בָּז֣וּזbāzûzba-ZOOZ
and
spoiled;
וְשָׁסוּי֒wĕšāsûyveh-sha-SOO
all
are
they
הָפֵ֤חַhāpēaḥha-FAY-ak
of
them
snared
בַּֽחוּרִים֙baḥûrîmba-hoo-REEM
in
holes,
כֻּלָּ֔םkullāmkoo-LAHM
hid
are
they
and
וּבְבָתֵּ֥יûbĕbottêoo-veh-voh-TAY
in
prison
כְלָאִ֖יםkĕlāʾîmheh-la-EEM
houses:
הָחְבָּ֑אוּhoḥbāʾûhoke-BA-oo
are
they
הָי֤וּhāyûha-YOO
for
a
prey,
לָבַז֙lābazla-VAHZ
none
and
וְאֵ֣יןwĕʾênveh-ANE
delivereth;
מַצִּ֔ילmaṣṣîlma-TSEEL
for
a
spoil,
מְשִׁסָּ֖הmĕšissâmeh-shee-SA
and
none
וְאֵיןwĕʾênveh-ANE
saith,
אֹמֵ֥רʾōmēroh-MARE
Restore.
הָשַֽׁב׃hāšabha-SHAHV

Chords Index for Keyboard Guitar