Index
Full Screen ?
 

Isaiah 35:2 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Isaiah » Isaiah 35 » Isaiah 35:2 in Punjabi

Isaiah 35:2
ਮਾਰੂਬਲ ਖਿੜੇ ਹੋਏ ਫ਼ੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ੀ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨ ਲੱਗੇਗਾ। ਇਉਂ ਲੱਗੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਮਾਰੂਬਲ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਨੱਚ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮਾਰੂਬਲ ਲਬਾਨੋਨ ਦੇ ਜੰਗਲ, ਕਰਮਲ ਦੀ ਪਹਾੜੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰੋਨ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਰਗਾ ਖੂਬਸੂਰਤ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਵਾਪਰੇਗਾ ਕਿਉਂ ਕਿ ਸਮੂਹ ਲੋਕ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਪਰਤਾਪ ਦੇਖਣਗੇ। ਲੋਕ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣਗੇ।

It
shall
blossom
פָּרֹ֨חַpārōaḥpa-ROH-ak
abundantly,
תִּפְרַ֜חtipraḥteef-RAHK
rejoice
and
וְתָגֵ֗לwĕtāgēlveh-ta-ɡALE
even
אַ֚ףʾapaf
with
joy
גִּילַ֣תgîlatɡee-LAHT
singing:
and
וְרַנֵּ֔ןwĕrannēnveh-ra-NANE
the
glory
כְּב֤וֹדkĕbôdkeh-VODE
of
Lebanon
הַלְּבָנוֹן֙hallĕbānônha-leh-va-NONE
given
be
shall
נִתַּןnittannee-TAHN
excellency
the
it,
unto
לָ֔הּlāhla
of
Carmel
הֲדַ֥רhădarhuh-DAHR
Sharon,
and
הַכַּרְמֶ֖לhakkarmelha-kahr-MEL
they
וְהַשָּׁר֑וֹןwĕhaššārônveh-ha-sha-RONE
shall
see
הֵ֛מָּהhēmmâHAY-ma
glory
the
יִרְא֥וּyirʾûyeer-OO
of
the
Lord,
כְבוֹדkĕbôdheh-VODE
excellency
the
and
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
of
our
God.
הֲדַ֥רhădarhuh-DAHR
אֱלֹהֵֽינוּ׃ʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo

Chords Index for Keyboard Guitar