Index
Full Screen ?
 

Isaiah 33:21 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Isaiah » Isaiah 33 » Isaiah 33:21 in Punjabi

Isaiah 33:21
ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਯਹੋਵਾਹ ਓੱਥੇ ਹੈ। ਉਹ ਧਰਤੀ ਚਸ਼ਮਿਆਂ ਅਤੇ ਚੌੜੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਹੈ। ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੁਸ਼ਮਣ ਦੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਜਾਂ ਤਾਕਤਵਰ ਜਹਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਉੱਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ ਰੱਸਿਆਂ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਛੱਡ ਸੱਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਸਤੂਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸੱਕਦੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਆਰੰਭ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕੋਗੇ। ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡਾ ਨਿਆਂਪਾਲਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਡੇ ਨੇਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡਾ ਰਾਜਾ ਹੈ। ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਦੌਲਤ ਦੇਵੇਗਾ। ਵਿਕਲਾਂਗ ਬੰਦੇ ਵੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਦੌਲਤ ਜਿੱਤਣਗੇ।

But
כִּ֣יkee

אִםʾimeem
there
שָׁ֞םšāmshahm
the
glorious
אַדִּ֤ירʾaddîrah-DEER
Lord
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
place
a
us
unto
be
will
לָ֔נוּlānûLA-noo
of
broad
מְקוֹםmĕqômmeh-KOME

נְהָרִ֥יםnĕhārîmneh-ha-REEM
rivers
יְאֹרִ֖יםyĕʾōrîmyeh-oh-REEM
and
streams;
רַחֲבֵ֣יraḥăbêra-huh-VAY
wherein
shall
go
יָדָ֑יִםyādāyimya-DA-yeem
no
בַּלbalbahl
galley
תֵּ֤לֶךְtēlekTAY-lek
oars,
with
בּוֹ֙boh
neither
אֳנִיʾŏnîoh-NEE
shall
gallant
שַׁ֔יִטšayiṭSHA-yeet
ship
וְצִ֥יwĕṣîveh-TSEE
pass
אַדִּ֖ירʾaddîrah-DEER
thereby.
לֹ֥אlōʾloh
יַעַבְרֶֽנּוּ׃yaʿabrennûya-av-REH-noo

Chords Index for Keyboard Guitar