Isaiah 30:10
ਉਹ ਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਆਖਦੇ ਹਨ, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਸੁਪਨੇ ਨਾ ਲਵੋ ਜਿਹੜੀਆਂ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ! ਸਾਨੂੰ ਸੱਚ ਨਾ ਦੱਸੋ! ਸਾਨੂੰ ਚੰਗੀਆਂ-ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਾਓ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦਿਓ! ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹੀ ਦੇਖੋ!
| Which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| say | אָמְר֤וּ | ʾomrû | ome-ROO |
| to the seers, | לָֽרֹאִים֙ | lārōʾîm | la-roh-EEM |
| See | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not; | תִרְא֔וּ | tirʾû | teer-OO |
| and to the prophets, | וְלַ֣חֹזִ֔ים | wĕlaḥōzîm | veh-LA-hoh-ZEEM |
| Prophesy | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not | תֶחֱזוּ | teḥĕzû | teh-hay-ZOO |
| unto us right things, | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
| speak | נְכֹח֑וֹת | nĕkōḥôt | neh-hoh-HOTE |
| things, smooth us unto | דַּבְּרוּ | dabbĕrû | da-beh-ROO |
| prophesy | לָ֣נוּ | lānû | LA-noo |
| deceits: | חֲלָק֔וֹת | ḥălāqôt | huh-la-KOTE |
| חֲז֖וּ | ḥăzû | huh-ZOO | |
| מַהֲתַלּֽוֹת׃ | mahătallôt | ma-huh-ta-lote |