Index
Full Screen ?
 

Isaiah 24:5 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Isaiah » Isaiah 24 » Isaiah 24:5 in Punjabi

Isaiah 24:5
ਧਰਤੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਨਾਪਾਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੋਵੇਗਾ? ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਗ਼ਲਤ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਿਵਸਬਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ। ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਚਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੀਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਉਸ ਇਕਰਾਰ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ।

The
earth
וְהָאָ֥רֶץwĕhāʾāreṣveh-ha-AH-rets
also
is
defiled
חָנְפָ֖הḥonpâhone-FA
under
תַּ֣חַתtaḥatTA-haht
the
inhabitants
יֹשְׁבֶ֑יהָyōšĕbêhāyoh-sheh-VAY-ha
thereof;
because
כִּֽיkee
transgressed
have
they
עָבְר֤וּʿobrûove-ROO
the
laws,
תוֹרֹת֙tôrōttoh-ROTE
changed
חָ֣לְפוּḥālĕpûHA-leh-foo
ordinance,
the
חֹ֔קḥōqhoke
broken
הֵפֵ֖רוּhēpērûhay-FAY-roo
the
everlasting
בְּרִ֥יתbĕrîtbeh-REET
covenant.
עוֹלָֽם׃ʿôlāmoh-LAHM

Chords Index for Keyboard Guitar