Isaiah 24:10
“ਪੂਰਨ ਅਫ਼ਰਾਤਫ਼ਰੀ” ਹੀ ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਢੁਕਵਾਂ ਨਾਮ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਲੋਕ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵੜ ਸੱਕਦੇ। ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਰੋਕਾਂ ਲੱਗ ਗਈਆਂ ਹਨ।
| The city | נִשְׁבְּרָ֖ה | nišbĕrâ | neesh-beh-RA |
| of confusion | קִרְיַת | qiryat | keer-YAHT |
| down: broken is | תֹּ֑הוּ | tōhû | TOH-hoo |
| every | סֻגַּ֥ר | suggar | soo-ɡAHR |
| house | כָּל | kāl | kahl |
| up, shut is | בַּ֖יִת | bayit | BA-yeet |
| that no man may come in. | מִבּֽוֹא׃ | mibbôʾ | mee-boh |