Index
Full Screen ?
 

Isaiah 21:9 in Punjabi

Punjabi » Punjabi Bible » Isaiah » Isaiah 21 » Isaiah 21:9 in Punjabi

Isaiah 21:9
ਦੇਖੋ! ਉਹ ਆ ਰਹੇ ਹਨ! ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਘੋੜਸਵਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।” ਫ਼ੇਰ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਬਾਬਲ ਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਬਾਬਲ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਢਹਿ ਢੇਰੀ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਝੂਠੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੁੱਤ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੋਟੇ-ਟੋਟੇ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।”

And,
behold,
וְהִנֵּהwĕhinnēveh-hee-NAY
here
זֶ֥הzezeh
cometh
בָא֙bāʾva
a
chariot
רֶ֣כֶבrekebREH-hev
of
men,
אִ֔ישׁʾîšeesh
couple
a
with
צֶ֖מֶדṣemedTSEH-med
of
horsemen.
פָּֽרָשִׁ֑יםpārāšîmpa-ra-SHEEM
And
he
answered
וַיַּ֣עַןwayyaʿanva-YA-an
and
said,
וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Babylon
נָפְלָ֤הnoplânofe-LA
is
fallen,
נָֽפְלָה֙nāpĕlāhna-feh-LA
is
fallen;
בָּבֶ֔לbābelba-VEL
all
and
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
graven
images
פְּסִילֵ֥יpĕsîlêpeh-see-LAY
gods
her
of
אֱלֹהֶ֖יהָʾĕlōhêhāay-loh-HAY-ha
he
hath
broken
שִׁבַּ֥רšibbarshee-BAHR
unto
the
ground.
לָאָֽרֶץ׃lāʾāreṣla-AH-rets

Chords Index for Keyboard Guitar