Ezra 6:16
ਫਿਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ, ਜਾਜਕਾਂ, ਲੇਵੀਆਂ, ਬਾਕੀ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਜੋ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਏ ਸਨ, ਬੜੀ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੀ ਚੱਠ ਕੀਤੀ।
| And the children | וַֽעֲבַ֣דוּ | waʿăbadû | va-uh-VA-doo |
| of Israel, | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| the priests, | יִ֠שְׂרָאֵל | yiśrāʾēl | YEES-ra-ale |
| Levites, the and | כָּֽהֲנַיָּ֨א | kāhănayyāʾ | ka-huh-na-YA |
| and the rest | וְלֵֽוָיֵ֜א | wĕlēwāyēʾ | veh-lay-va-YAY |
| children the of | וּשְׁאָ֣ר | ûšĕʾār | oo-sheh-AR |
| of the captivity, | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| kept | גָלוּתָ֗א | gālûtāʾ | ɡa-loo-TA |
| the dedication | חֲנֻכַּ֛ת | ḥănukkat | huh-noo-KAHT |
| this of | בֵּית | bêt | bate |
| house | אֱלָהָ֥א | ʾĕlāhāʾ | ay-la-HA |
| of God | דְנָ֖ה | dĕnâ | deh-NA |
| with joy, | בְּחֶדְוָֽה׃ | bĕḥedwâ | beh-hed-VA |